WebBook(전자책)은 본 사이트 상단의 전자책 메뉴에서만 이용이 가능합니다.
본 상품은 낱권 구매 상품입니다.
※ 기간제로 이용할 경우 모든 전자책을 해당 기간동안 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
[책소개]
점서占書와 철학서, 두 개의 얼굴을 가진 ≪주역周易≫
≪주역≫은 라이프니츠의 단자론單子論, 칼융의 정신의학, 헤세의 문학 형성에도 지대한 영향을 끼쳤다. ≪주역≫은 중국의 고대 왕조 주周나라((B.C.1046∼B.C.771) 시대의 점서占書이다. ≪주역≫ 8괘八卦와 64괘의 괘사卦辭와 효사爻辭는 바로 점괘의 결과인 점사占辭이다. ≪주역≫은 미래에 발생할 일을 예측하고 그에 가장 적합한 행동양식을 제시하기 위해 탄생한 것이다. 이를 고역古易이라고 한다. 이후의 ≪주역≫은 음양론陰陽論을 통해 자연을 해석하고 이를 근거로 자연 속 인간의 당위규범이 정립되는 이론체계가 갖추어졌다. 이를 금역今易 혹은 의리역義理易이라고도 한다.
≪주역전의周易傳義≫ 중국 역학易學의 두 대가大家가 만나다
≪주역전의周易傳義≫는 정이程?의 ≪이천역전伊川易傳≫(이하 ≪정전程傳≫)과 주희朱熹의 ≪주역본의周易本義≫(이하 ≪본의本義≫)를 기본으로 구성하였으므로 ‘傳義’라고 이름하였다. 두 책은 경經과 십익十翼의 분합형태에 따라 고역古易과 금역今易으로 구분하던 체제의 대표 서종들로써, ≪정전≫이 금역, ≪본의≫가 고역에 해당한다. 당시에는 두 체제가 병행하고 있었고, 제가諸家의 정본定本마다 각기 차이가 있었으므로 주역의 체제를 통일하기 위한 필요성으로 이 책이 등장하게 된 것이다.
≪현토완역懸吐完譯 주역전의周易傳義≫는 ≪정전≫을 원본元本으로 삼고, ≪본의≫를 이에 준하여 편집?구성하였다. 의리적義理的의 관점에서 서술된 ≪정전≫과 복서적卜筮的 관점에서 서술된 ≪본의≫는 근본적으로 그 시각이 달랐으므로, 이를 둘러싼 학자들의 다양하고 풍부한 견해가 수록되어 있다. ≪주역≫을 연구하는 학자들의 기본서이자, 선현先賢들의 견해가 담긴 종합 연구서인 셈이다.
종래從來의 연구성과를 반영한 완결판 ≪주역≫ 번역서
≪주역≫에 대한 연구는 한중일韓中日뿐 아니라 영미권英美圈에 이르기까지 폭넓게 이루어졌다. 우리나라에서도 ≪주역≫ 연구는 우주철학宇宙哲學과 인생관人生觀?자연학自然學 분야 등에 이르기까지 두루 영향을 미쳤다. ≪현토완역懸吐完譯 주역전의周易傳義≫는 이와 같은 성과를 적극 반영하여 종래의 유의미有意味한 연구를 역주譯註에 포함시켜 독자의 이해를 도왔다. 또한 원문原文에 선조宣祖 연간年刊에 간행된 내각판內閣版 ≪주역언해周易諺解≫를 따라 우리나라 전통 방식으로 현토懸吐하였고, 역자의 친절한 주석과 현대적인 번역을 가미하여 전문가를 포함한 일반 독자들까지도 쉽게 이해할 수 있는 번역을 지향하였다.
책 속으로
“하늘의 운행이 굳세니, 군자君子가 이것을 본받아 스스로 힘쓰고 쉬지 않는다.[天行健 君子以 自彊不息]”
- <≪주역전의周易傳義≫ 원元, <건괘乾卦>> 중에서
“좋은 일을 많이 한 집안은 반드시 남겨진 복이 있고, 좋지 않은 일을 많이 한 집안은 반드시 남겨진 재앙이 있다.[積善之家 必有餘慶 積不善之家 必有餘殃]”
- <≪주역전의周易傳義≫ 원元, <곤괘坤卦>> 중에서
“군자의 도道가 혹은 나아가고 혹은 처하며, 혹은 침묵하고 혹은 말하나, 두 사람이 마음을 함께 하니, 그 날카로움이 쇠를 절단한다. 마음을 함께 하는 말은 그 향기로움이 난초와 같다.[君子之道 或出或處或默或語 二人同心 其利斷金 同心之言 其臭如蘭]
<≪주역전의周易傳義≫ 정貞, <계사전繫辭傳 상上>> 중에서
“역易은 궁하면 변하고, 변하면 통하고, 통하면 오래간다. 이 때문에 하늘로부터 도와 길하여 이롭지 않음이 없다.[易 窮則變 變則通 通則久 是以自天祐之 吉无不利]
<≪주역전의周易傳義≫ 정貞, <계사전繫辭傳 하下>> 중에서
“도덕道德에 화순하고 의義에 맞게 하며, 이치를 궁구하고 본성을 다하여 명命에 이른다.[和順於道德而理於義 窮理盡性 以至於命]”
<≪주역전의周易傳義≫ 정貞, <설괘전說卦傳>> 중에서
역자 소개
책임번역責任飜譯
최영진崔英辰
충남忠南 대전大田 출생
성균관대成均館大 대학원大學院 동양철학과東洋哲學科(철학박사哲學博士) 졸업
성균관대成均館大 한국철학과韓國哲學科 교수敎授
유학대학원장儒學大學院長, 유교문화연구소장儒敎文化硏究所長 역임
한국주역학회韓國周易學會, 한국동양철학회韓國東洋哲學會, 한국주자학회韓國朱子學會 회장會長
성균관대成均館大 한국철학과韓國哲學科 명예교수名譽敎授(현現)
주자학상 受賞
論文 및 譯書
論文 <易學思想의 哲學的 探究:≪周易≫의 陰陽對待的 構造와 中正思想을 中心으로>
<朱子 人心道心의 槪念과 分岐에 관한 分析的 探求> 등 多數
譯書 ≪유교사상의 본질과 현재성≫ ≪조선조 유학사상사의 양상≫
≪한국성리학의 발전과 심학적·실학적 변용≫ ≪韓國儒學思想硏究≫
共譯 ≪한국주역대전≫ ≪한국유학 3대논쟁≫ 등
공동번역共同飜譯
김병애金炳愛
경기京畿 여주驪州 출생
고려대高麗大 대학원大學院 고전번역협동과정古典飜譯協同科程(문학박사文學博士) 졸업
민족문화추진회民族文化推進會 국역연수원國譯硏修院 상임연구원常任硏究員
서울시립대市立大?단국대檀國大?홍익대弘益大?한국고전번역원韓國古典飜譯院 강사 역임歷任
성균관대成均館大 유교문화연구소儒敎文化硏究所 수석연구원首席硏究員 역임
한국전통문화대韓國傳統文化大 철학연구소哲學硏究所 전임연구원專任硏究員(現)
전통문화연구회傳統文化硏究會 감사監事(現)
교육부장관상 수상
국사편찬위원회장상 수상
論文 및 譯書
論文 <蘇軾散文의 文藝美 硏究> <≪律呂新書≫의 번역?교감?주석 고찰>
<折中義例에 보이는 신후담 역학요소의 개념 분석과 성호문인의 周易折中 논변>
譯書 ≪마음 속의 대나무 - 蘇軾散文評說≫
共譯 ≪한국주역대전≫ ≪承政院日記≫ 등
공동번역共同飜譯
최정준崔廷準
충남忠南 대전大田 출생
성균관대成均館大 대학원大學院 동양철학과東洋哲學科(철학박사哲學博士) 졸업
성균관대成均館大 유교문화연구소儒敎文化硏究所 수석연구원首席硏究員,
경기홍역학회京畿洪易學會 회장會長 역임歷任
동방문화대학원대학교東方文化大學院大學校 미래예측학과未來豫測學科 교수敎授(현現)
여헌학술상 수상受賞
論文 및 譯書
論文 <旅軒 張顯光 易學思想의 哲學的 探究> <李炳憲의 卦變說과 策數論 분석>
<실용과 과학에 기초한 星湖 李瀷의 縫針六合理論> <태극기에 관한 역학적 검토>
<程傳의 ‘八則陽生’에 관한 한국역학자들의 견해> 등 多數
著書 ≪여헌 장현광의 사상과 한국역학≫ ≪주역개설≫ ≪고사성어 인문학≫
譯書 ≪경씨역전≫
共譯 ≪한국주역대전≫
현 토懸吐
오규근吳圭根
강원江原 평창平昌 대화大化 출생
남산南山 정찬鄭鑽 선생先生, 조부祖父 봉서鳳西 선생, 가친家親 연청硏靑 선생에게 수학受學
민족문화추진회民族文化推進會 국역연수원國譯硏修院 졸업
국역연수원國譯硏修院 강사講師 역임歷任
전통문화연구회傳統文化硏究會 고전연수원古典硏修院 강사 역임
전통문화연구회傳統文化硏究會 이사理事(현現)
譯書 朝鮮王朝實錄 ≪宣祖實錄≫ ≪光海君日記≫ ≪中宗實錄≫
≪白湖全書≫ ≪順庵集≫ ≪承政院日記≫(高宗祖) 등 多數
≪韓國文集叢刊≫ 標點, 校勘
목 차
≪주역전의周易傳義≫ 원元
刊行辭
解 題
凡 例
周易大全凡例
易本義圖
易說綱領
易傳序
易序
上下篇義
五贊
筮儀
周易傳義 卷第一
1. 乾 ?
周易傳義 卷第二
2. 坤 ?
3. 屯 ?
周易傳義 卷第三
4. 蒙 ?
5. 需 ?
6. 訟 ?
周易傳義 卷第四
7. 師 ?
8. 比 ?
9. 小畜 ?
≪주역전의周易傳義≫ 형亨
刊行辭
凡 例
周易傳義 卷第五
10. 履 ?
11. 泰 ?
12. 否 ?
周易傳義 卷第六
13. 同人 ?
14. 大有 ?
15. 謙 ?
周易傳義 卷第七
16. 豫 ?
17. 隨 ?
18. 蠱 ?
周易傳義 卷第八
19. 臨 ?
20. 觀 ?
21. ?? ?
周易傳義 卷第九
22. 賁 ?
23. 剝 ?
24. 復 ?
周易傳義 卷第十
25. 无妄 ?
26. 大畜 ?
27. ? ?
周易傳義 卷第十一
28. 大過 ?
29. 坎 ?
30. 離 ?
≪주역전의周易傳義≫ 이利
刊行辭
凡 例
周易傳義 卷第十二
31. 咸 ?
32. 恒 ?
33. 遯 ?
周易傳義 卷第十三
34. 大壯 ?
35. 晉 ?
36. 明夷 ?
37. 家人 ?
周易傳義 卷第十四
38. ? ?
39. 蹇 ?
40. 解 ?
周易傳義 卷第十五
41. 損 ?
42. 益 ?
43. ? ?
周易傳義 卷第十六
44. ? ?
45. 萃 ?
46. 升 ?
周易傳義 卷第十七
47. 困 ?
48. 井 ?
49. 革 ?
≪주역전의周易傳義≫ 정貞
刊行辭
凡 例
周易傳義 卷第十八
50. 鼎 ?
51. 震 ?
52. 艮 ?
周易傳義 卷第十九
53. 漸 ?
54. 歸妹 ?
55. ? ?
56. 旅 ?
周易傳義 卷第二十
57. 巽 ?
58. 兌 ?
59. 渙 ?
60. 節 ?
周易傳義 卷第二十一
61. 中孚 ?
62. 小過 ?
63. 旣濟 ?
64. 未濟 ?
周易傳義 卷第二十二
繫辭傳 上
周易傳義 卷第二十三
繫辭傳 下
周易傳義 卷第二十四
說卦傳
序卦傳 上
序卦傳 下
雜卦傳
附 錄
≪周易傳義≫ 참고도판 목록
≪參考文獻≫