아이들의 어리석음을 깨우치는 비결 《신편新編 격몽요결擊蒙要訣》
《격몽요결(擊蒙要訣)》은 선조(宣祖)(1577) 율곡(栗谷) 이이(李珥)선생이 해주(海州) 석담(石潭)에서 제자들을 가르치기 위해 지은 책으로 어린이가 읽어야 할 필독서(必讀書)로 여겨져 왔다. 그 내용은 학문을 배워 반드시 성현(聖賢)이 되어야 한다는 입지장(立志章)부터 처세(處世)의 방법을 제시한 처세장(處世章)까지 총 10장으로 구성되어 있으며, 각 장마다 어린이들이 헛되이 시간을 버리지 않고 즉시 공부에 뜻을 세워 착수하게 하려는 이이선생의 뜻이 잘 나타나 있다.
《격몽요결(擊蒙要訣)》은 오서(五書)로 들어가기 전에 반드시 읽어야 하는 기본교양서(基本敎養書)로 여겨져 정조 12년에 정조가 이 책이 ‘소학의 첫걸음’이라는 시문을 직접 지을 만큼 중요시 되었던 책이다.
이번에 새롭게 발간한 《신편 격몽요결》은 곳곳에 신출한자와 해설을 붙여 이해도를 높이고 패턴 색인(索引), 어휘 색인을 수록하여 독자들의 편의를 제공하였다.

구성의 특징
1. 패턴과 부사어
한문독해를 위해 필요한 부사, 어조사, 숙어 등을 제시하여 구문풀이에 대한 이해를 도왔으며, 《한문독해기본패턴》(본회 고전교육연구실 저)을 기준으로 패턴을 제시하되, 필요한 경우 추가로 패턴을 선정하여 이해를 도왔다.
2. 학습소재(素材) 및 일련번호 제시
교수-학습의 편의를 위해 해당 페이지의 윗 부분에 학습의 소재(素材)를 표기하였고, 문장마다 일련번호를 붙여 전후 관계를 살필 수 있게 하였다.
3. 한자학습
한문학습을 위한 가장 기초서임을 감안하여 신출한자의 훈음(訓音)을 제시하였고, 일부 훈음 뒤에는 본서에서 출현하는 어휘로 반복학습이 가능하도록 하고, 일부는 기초적인 한자어를 제시하였으며 통용되는 한자 등을 제시하여 학습자의 이해를 도왔다.
4. 직역(直譯)과 의역(意譯)
한자의 쓰임이나 문장 구조의 이해를 돕기 위하여 가급적 직역(直譯)으로 풀이하였으며, 직역 풀이 순서의 이해가 어려운 구절은 풀이 순서를 표시하였다.
5. 부록 과 독본
부록에는 한국편의 출전을 확인할 수 있는 출전 정보와 한문독해를 위한 패턴 색인, 원문의 낱글자 색인을 제시하였고, 번역문과 패턴 등으로 학습한 문장을 다독(多讀)하여 문장을 익힐 수 있도록 독본을 수록하였다.

정보화 기술-인터넷 기술을 활용한 SmartBook
본서는 다양한 정보화 기술을 활용하여 원문과 그 해석을 데이터베이스로 구축하여 실생활에 자주 쓰이면서 활용할 수 있는 유의미(有意味)한 것을 중심으로 구성하였다. 또한 단원별로 QR코드를 연결하여 공부의 편의를 돕고 있다. 이 소프트웨어에서는 독음(讀音) 익히기, 따라 읽기, 듣기, 구두(句讀) 끊기, 패턴 찾기, 축자(逐字) 익히기 등등 다양한 연수 기능을 제공하며 강의자료 등을 점차 확대중이다.

책 속으로
收斂身心은 莫切於九容이요 進學益智는 莫切於九思하니 所謂九容者는 足容重하며
몸과 마음을 거두어들이는 방법은 구용九容보다 더 친절한 것이 없고, 배움을 진보시키고 지혜를 더하는 방법은 구사九思보다 더 절실한 것이 없다. 이른바 구용九容이라는 것은, 발의 움직임을 무겁게 하고 《持身章第三》
- 莫A於B：B보다 A한 것은 없다
莫切於九思하니 - 구용九容보다 더 친절한 것이 없고
- 所謂A者：이른바 A라는 것은
所謂九容者는 - 이른바 구용九容이라는 것은
- <持身章> 3-3 문장 중에서


學者常存此心하여 不被事物所勝이요 而必須窮理明善然後에 當行之道 曉然在前하여 可以進步라 故로 入道莫先於窮理하고 窮理莫先乎讀書하니 以聖賢用心之迹과 及善惡之可效可戒者 皆在
於書故也니라
배우는 자는 항상 이 마음을 보존하여 사물에게 이김을 당하지 않게 하고, 반드시 이치를 궁구하여[窮理] 선을 밝힌 뒤에야 마땅히 실천해야 할 도리가 분명하게 앞에 나타나게 되어서 진보할 수 있다. 그러므로 도道에 들어감은 이치를 궁구하는 것보다 먼저인 것이 없고, 이치를 궁구함은 책을 읽는 것보다 먼저인 것이 없으니, 성현들께서 마음을 쓴 자취와 본받을 만하고 경계할 수 있는 선과 악이 모두 책에 쓰여 있기 때문이다.
- 被A所B：A에게 B하는 바 되다
不被事物所勝이요 - 사물에게 이김을 당하지 않게 하고
- A之B者：A중에서 B한 것
善惡之可效可戒者 - 본받을 만하고 경계할 수 있는 선과 악(선과 악 중에서 본받고 경계할 만한 것)
- <讀書章> 1-1번 문장 중에서

역자
함현찬咸賢贊
전통문화연구회 연구위원


목 차
신편 기초한문교재 Smartbook을 간행하며 3
《신편 격몽요결》을 집필하며 5

序 서문
立志章第一 제 1장 뜻을 세우는 의미
革舊習章第二 제 2장 낡은 습관을 버려라
持身章第三 제 3장 올바른 몸가짐을 갖는 방법
讀書章第四 제 4장 책 속에서 느끼는 성현의 향기와 글 읽는 자세
事親章第五 제 5장 어버이 살아계실 제 효도를 다하라
喪制章第六 제 6장 상례의 의의와 절차
祭禮章第七 제 7장 제사의 의의와 절차
居家章第八 제 8장 화목한 가정과 가족 예절
接人章第九 제 9장 예의 바른 사회생활
處世章第十 제 10장 선비의 자세와 벼슬의 의미

결제 확인 후 다음 날부터 1~2일 이내 전국(도서산간 지방 제외)으로 롯데택배를 통하여 배송됩니다.
거래액 30,000원 미만일 경우 소정의 배송료가 부과되며 도서 산간의 경우(제주도, 울릉도 등)는 기본 배송료에 3,000원의 추가 배송료가 청구됩니다.